હિંદુ · 2064 · New Delhi
Hindu Festival & Vrat Calendar 2064
વર્ષના બધા મુખ્ય તહેવારો, અને દરેક એકાદશી, પૂનમ, અમાસ, પ્રદોષ, ચતુર્થી, શિવરાત્રિ અને સંક્રાંતિ — પંચાંગ પરથી દરરોજ ગણેલાં, આ શહેર માટે New Delhi.
કોઈપણ તહેવાર કે વ્રત પર ટૅપ કરો — તે શા માટે ઉજવાય છે, તેની પાછળની કથા અને કેવી રીતે ઉજવવો, બધું વાંચો. કથાઓ સાંભળી પણ શકો છો.
ધર્મ પસંદ કરો
જાન્યુઆરી 2064
-
2બુધત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
4શુક્રપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
7સોમવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
-
14સોમમકર સંક્રાંતિની આગલી સાંજે પંજાબનો શિયાળુ તાપણાનો તહેવાર. કથા →
-
14સોમતલનો છ રીતે ઉપયોગ — સ્નાન, ઉબટન, હવન, પાણી, ભોજન અને દાન. કથા →
-
15મંગળસૂર્ય મકર રાશિમાં પ્રવેશીને ઉત્તર દિશાની યાત્રા શરૂ કરે છે: મકર સંક્રાંતિ, પોંગલ, ઉત્તરાયણ, બિહુ. કથા →
-
15મંગળત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
16બુધવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
18શુક્રઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
22મંગળસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
23બુધવસંતનું આગમન અને વિદ્યાની દેવી સરસ્વતીની પૂજા. કથા →
-
30બુધભૂતપ્રેત અને બૂરાઈના ભયથી મુક્તિ. કથા →
-
31ગુરુત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
ફેબ્રુઆરી 2064
-
2શનિપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
5મંગળવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
-
12મંગળવિજય આપનારી; લંકા જતાં પહેલાં શ્રીરામે રાખી હતી. કથા →
-
14ગુરુત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
14ગુરુસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
15શુક્રશિવની મહાન રાત્રિ: ઉપવાસ, આખી રાત પૂજા અને અભિષેક. કથા →
-
17રવિઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
21ગુરુસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
28ગુરુઆમળાના વૃક્ષની પૂજા, જેમાં વિષ્ણુનો વાસ મનાય છે. કથા →
માર્ચ 2064
-
1શનિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
3સોમહોળીની આગલી રાતની હોળી: પ્રહલાદ બચે છે અને હોલિકા બળે છે. કથા →
-
3સોમપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
4મંગળરંગોનો તહેવાર: વસંત, મિત્રતા અને રાધા-કૃષ્ણનો પ્રેમ. કથા →
-
6ગુરુવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
-
13ગુરુપાપમાંથી મુક્તિ: વર્ષની છેલ્લી એકાદશી. કથા →
-
15શનિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
15શનિસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
16રવિવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
17સોમઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
19બુધહિંદુ નવું વર્ષ: વસંતની નવરાત્રિ શરૂ — મહારાષ્ટ્રમાં ગુડી પડવો, દક્ષિણમાં ઉગાદી. કથા →
-
22શનિસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
27ગુરુઅયોધ્યામાં મધ્યાહ્ને જન્મેલા પ્રભુ શ્રીરામનો જન્મદિવસ. કથા →
-
29શનિમનોકામના પૂરી કરનારી; હિંદુ વર્ષની પહેલી એકાદશી. કથા →
-
30રવિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
એપ્રિલ 2064
-
1મંગળશ્રીરામના પરમ ભક્ત અને બળના દેવ હનુમાનજીનો જન્મદિવસ. કથા →
-
1મંગળપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
4શુક્રવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
-
12શનિરક્ષાનું કવચ: ભક્તને નુકસાનથી બચાવે છે. કથા →
-
13રવિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
14સોમમેષ સંક્રાંતિ: સૌર નવું વર્ષ — બૈસાખી, બોહાગ બિહુ, પણ સંક્રાંતિ, પુથાંડુ, વિષુ. કથા →
-
14સોમવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
16બુધઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
19શનિ"અક્ષય" દિવસ: આજે શરૂ કરેલું કે આપેલું ક્યારેય ખૂટતું નથી, એવી માન્યતા છે. કથા →
-
20રવિસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
27રવિદેવોને અમૃત વહેંચનાર વિષ્ણુના મોહિની સ્વરૂપ પરથી નામ. કથા →
-
28સોમત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
મે 2064
-
1ગુરુબુદ્ધનો જન્મ, બોધિ અને મહાપરિનિર્વાણ — ત્રણેય વૈશાખી પૂનમે. કથા →
-
1ગુરુપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
4રવિવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
-
12સોમ"અપાર" પુણ્ય આપે છે અને મોટાં પાપ દૂર કરે છે. કથા →
-
13મંગળત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
14બુધવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
15ગુરુસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
16શુક્રઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
20મંગળસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
26સોમફક્ત અધિક માસમાં, લગભગ ત્રણ વર્ષે એક વાર આવે છે. કથા →
-
28બુધત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
30શુક્રપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
જૂન 2064
-
2સોમવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
-
10મંગળઅધિક માસની બીજી એકાદશી; દરિદ્રતા દૂર કરે છે. કથા →
-
12ગુરુત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
13શુક્રવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
14શનિઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
15રવિસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
18બુધસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
25બુધસૌથી કઠિન ઉપવાસ — પાણી પણ નહીં; બધી 24 એકાદશી બરાબર ગણાય છે. કથા →
-
26ગુરુત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
28શનિપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
જુલાઈ 2064
-
2બુધવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
-
10ગુરુરોગ અને શ્રાપ દૂર કરે છે. કથા →
-
11શુક્રત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
12શનિવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
14સોમઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
16બુધભક્તોને મળવા જગન્નાથજી ભવ્ય રથમાં પુરીના મંદિરમાંથી નીકળે છે. કથા →
-
16બુધસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
17ગુરુસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
24ગુરુવિષ્ણુ ચાર મહિના માટે પોઢે છે; ચાતુર્માસ શરૂ થાય છે. કથા →
-
25શુક્રત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
28સોમગુરુઓ અને શિક્ષકોનો આભાર માનવાનો દિવસ; વ્યાસ પૂર્ણિમા પણ. કથા →
-
28સોમપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
31ગુરુવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
ઑગસ્ટ 2064
-
9શનિતુલસીથી પૂજા; આજે તુલસીના દર્શન પણ પુણ્યદાયી ગણાય છે. કથા →
-
10રવિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
11સોમવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
12મંગળઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
15શુક્રચોમાસાનો લીલો તહેવાર — શિવ અને પાર્વતીના મિલનનો ઉત્સવ. કથા →
-
16શનિસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
17રવિનાગદેવતાની પૂજા અને આભાર; આજે જમીન ખોદવામાં આવતી નથી. કથા →
-
17રવિસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
22શુક્રસંતાનની ઇચ્છાથી દંપતી રાખે છે. કથા →
-
24રવિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
26મંગળબહેનો ભાઈના કાંડે રાખડી બાંધે છે; ભાઈ રક્ષાનું વચન આપે છે. કથા →
-
26મંગળપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
30શનિવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
સપ્ટેમ્બર 2064
-
3બુધમથુરામાં મધ્યરાત્રિએ શ્રીકૃષ્ણનો જન્મ. કથા →
-
7રવિખોવાયેલું પાછું આપે છે; રાજા હરિશ્ચંદ્રની એકાદશી. કથા →
-
8સોમત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
9મંગળવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
11ગુરુઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
13શનિશિવને પામવા પાર્વતીના તપની યાદમાં સ્ત્રીઓનું કઠોર વ્રત. કથા →
-
14રવિગણપતિ બાપ્પાનો જન્મદિવસ; દસ દિવસની પૂજા શરૂ. કથા →
-
14રવિસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
17બુધસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
21રવિનિદ્રામાં વિષ્ણુ પડખું ફેરવે છે; વામનની પૂજા. કથા →
-
22સોમત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
24બુધઅનંત સ્વરૂપે વિષ્ણુની પૂજા અને ગણેશ વિસર્જન. કથા →
-
25ગુરુપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
26શુક્રપૂર્વજોને યાદ કરીને તેમને ભોજન અર્પણ (શ્રાદ્ધ) કરવાના પંદર દિવસ. કથા →
-
29સોમવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
ઑક્ટોબર 2064
-
6સોમપિતૃઓની મુક્તિ માટે પિતૃ પક્ષમાં રખાય છે. કથા →
-
8બુધત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
8બુધવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
10શુક્રપિતૃ પક્ષનો છેલ્લો અને સૌથી મહત્વનો દિવસ — બધા પિતૃઓ માટે. કથા →
-
10શુક્રઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
11શનિમાતાજીની નવ રાત: દુર્ગાના નવ સ્વરૂપોની પૂજા. કથા →
-
13સોમસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
17શુક્રનવરાત્રિનો આઠમો દિવસ: મહાગૌરી પૂજા અને કન્યા પૂજન. કથા →
-
17શુક્રસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
18શનિનવરાત્રિનો નવમો દિવસ: સિદ્ધિદાત્રી પૂજા, આયુધ પૂજા અને નવરાત્રિ હવન. કથા →
-
19રવિવિજયાદશમી: રાવણ પર રામનો અને મહિષાસુર પર દુર્ગાનો વિજય. કથા →
-
20સોમપાપ પર અંકુશ: દશેરા પછી આવે છે. કથા →
-
22બુધત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
24શુક્રવર્ષની સૌથી તેજસ્વી પૂનમ; આખી રાત ચાંદનીમાં ખીર મૂકવામાં આવે છે. કથા →
-
25શનિપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
28મંગળપતિના દીર્ઘાયુ માટે સૌભાગ્યવતી સ્ત્રીઓ સૂર્યોદયથી ચંદ્રોદય સુધી ઉપવાસ કરે છે. કથા →
-
28મંગળવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
નવેમ્બર 2064
-
2રવિમાતાઓ પોતાના સંતાન કલ્યાણ માટે તારા દેખાય ત્યાં સુધી ઉપવાસ કરે છે. કથા →
-
5બુધદેવી લક્ષ્મી (રમા)ના નામ પરથી; દિવાળીની બરાબર પહેલાં આવે છે. કથા →
-
6ગુરુદિવાળીનો પહેલો દિવસ: ધન્વંતરિ અને લક્ષ્મીની પૂજા, નવાં વાસણ કે સોનાની ખરીદી. કથા →
-
6ગુરુત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
7શુક્રકાળી ચૌદસ / નાની દિવાળી: નરકાસુર પર શ્રીકૃષ્ણનો વિજય. કથા →
-
7શુક્રવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
8શનિદીવાઓનો તહેવાર: કારતક અમાસે લક્ષ્મીપૂજન અને શ્રીરામનું અયોધ્યા આગમન. કથા →
-
8શનિઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
9રવિવ્રજની રક્ષા માટે કૃષ્ણે ગોવર્ધન પર્વત ઉપાડ્યો; અન્નકૂટ ધરાવાય છે. કથા →
-
10સોમબહેનો ભાઈના દીર્ઘાયુ માટે પ્રાર્થના કરે છે; ભાઈ ભેટ લઈને આવે છે. કથા →
-
12બુધસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
14શુક્રસૂર્ય દેવ અને છઠી મૈયાની ચાર દિવસની પૂજા — આથમતા અને ઊગતા સૂર્યને અર્ઘ્ય. કથા →
-
16રવિસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
19બુધચાર મહિનાની નિદ્રામાંથી વિષ્ણુ જાગે છે; લગ્નો ફરી શરૂ થઈ શકે છે. તુલસી વિવાહ થાય છે. કથા →
-
19બુધચાર મહિનાની નિદ્રામાંથી વિષ્ણુ જાગે છે; લગ્નો ફરી શરૂ થઈ શકે છે. તુલસી વિવાહ થાય છે. કથા →
-
21શુક્રત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
23રવિદેવ દિવાળી: વારાણસીના ઘાટ પર દેવોની દિવાળી; ગુરુ નાનક જયંતી પણ. કથા →
-
23રવિપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
27ગુરુવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
ડિસેમ્બર 2064
-
4ગુરુમુર રાક્ષસના વધ માટે સ્વયં એકાદશી દેવી પ્રગટ થયાં તે દિવસ. કથા →
-
6શનિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
6શનિવદ ચૌદસે દર મહિને શિવરાત્રિ. કથા →
-
8સોમઅમાસ: પિતૃઓ, શાંત પ્રાર્થના અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
11ગુરુસુદ ચોથે દર મહિને ગણેશ વ્રત. કથા →
-
12શુક્રરામ અને સીતાના લગ્નની વર્ષગાંઠ. કથા →
-
16મંગળસૂર્ય નવી રાશિમાં પ્રવેશે છે; પવિત્ર સ્નાન અને દાનનો દિવસ. કથા →
-
19શુક્રકુરુક્ષેત્રમાં શ્રીકૃષ્ણે અર્જુનને ભગવદ્ ગીતાનો ઉપદેશ આપ્યો તે દિવસ. કથા →
-
19શુક્રમોક્ષ આપનારી; ગીતા જયંતી પણ. કથા →
-
21રવિત્રયોદશીની સંધ્યાએ શિવપૂજા, મહિનામાં બે વાર. કથા →
-
23મંગળપૂનમ: સત્યનારાયણ કથા, પવિત્ર સ્નાન અને દાન. કથા →
-
27શનિવદ પક્ષમાં દર મહિને ગણેશ ઉપવાસ, ચંદ્રોદય પછી છોડાય છે. કથા →
તારીખો કેવી રીતે કાઢવામાં આવી
આ કૅલેન્ડર કોઈ યાદીમાંથી નકલ નથી, ગણતરીથી બન્યું છે: વર્ષના દરેક દિવસ માટે તમારા શહેરમાં સૂર્યોદય, મધ્યાહ્ન, અપરાહ્ન, સાંજ (પ્રદોષ), ચંદ્રોદય અને મધ્યરાત્રિની તિથિ અમારી કુંડળીના જ એફેમેરિસથી કાઢવામાં આવે છે.
તહેવાર તે દિવસે આવે છે જે દિવસે સૂર્યોદય સમયે તેની તિથિ હોય (ઉદયા તિથિ); પરંપરા જ્યાં બીજો સમય જુએ છે ત્યાં તે જ સમય: દિવાળી, ધનતેરસ, પ્રદોષ અને હોલિકા દહન — સાંજ; જન્માષ્ટમી અને શિવરાત્રિ — મધ્યરાત્રિ; કરવા ચોથ અને સંકષ્ટી — ચંદ્રોદય; રામ નવમી અને ગણેશ ચતુર્થી — મધ્યાહ્ન; દશેરા અને મહા નવમી — અપરાહ્ન. પૂનમની સાંજે ભદ્રા હોય તો હોલિકા દહન બીજી સાંજે થાય છે.
મહિના અમાંત (અમાસથી અમાસ) છે; જે મહિનામાં સંક્રાંતિ ન હોય તે અધિક માસ. ઉત્તર ભારતમાં વદ પક્ષ આવતા મહિનાના નામે ગણાય છે (પૂર્ણિમાંત) — તહેવારોની તારીખો એ જ રહે છે. વૈષ્ણવ એકાદશી અને સ્થાનિક પરંપરામાં એક દિવસનો ફરક હોઈ શકે; વ્રત કે સંસ્કાર માટે તમારા કુળ-પુરોહિત પાસેથી પુષ્ટિ કરો.




























































































