The story
Long ago, a Persian king held a great festival, and three clever inventors brought him gifts. The most wonderful was a horse carved from shining black ebony wood. “Turn the little pin on its neck,” said its maker, “and it will fly through the air.”
The king’s son, Prince Qamar al-Aqmar, was so excited that he jumped onto the horse and turned the pin at once. Whoosh! The horse shot up into the clouds. Only then did the prince realise that nobody had told him how to come down! Instead of panicking, he calmly felt all over the horse until he found a second pin on its other shoulder. When he turned it, the horse gently floated down.
It landed on the roof of a palace in the faraway city of Sana’a. There the prince met a kind and clever princess, and they became dear friends. He carried her home on the ebony horse to meet his family, and left her resting in a garden outside the city.
But the horse’s jealous maker found her there first. He flew away with the princess to the land of the Greeks, where their king took the horse and kept the princess in his palace. To protect herself, the princess pretended to be confused and unwell so that no one would make her do anything.
The prince searched far and wide. At last he arrived dressed as a doctor. “To cure the princess,” he told the Greek king, “I need her beside the wooden horse, out in the open air.” The king agreed. The prince sat the princess on the horse, climbed up behind her, turned the pin — and away they flew, safe and free, all the way home.
Moral of the Story
Learn how something works before you rush ahead, and keep a calm head when things go wrong.
More stories on Wisdom & Clever ThinkingMore stories on Patience & Self-ControlStories for this age
कहानी — आबनूस का उड़ने वाला घोड़ा
बहुत पुरानी बात है। फ़ारस के एक राजा ने एक बड़ा उत्सव मनाया, और तीन चतुर कारीगर उनके लिए तोहफ़े लेकर आए। सबसे अनोखा तोहफ़ा था चमकती काली आबनूस की लकड़ी से तराशा गया एक घोड़ा। उसके बनाने वाले ने कहा, “इसकी गर्दन पर लगी छोटी-सी कील घुमाइए, और यह हवा में उड़ने लगेगा।”
राजा का बेटा, राजकुमार क़मर अल-अक़मर, इतना उत्साहित हुआ कि वह झट से घोड़े पर चढ़ा और कील घुमा दी। सर्र! घोड़ा बादलों तक जा पहुँचा। तब जाकर राजकुमार को समझ आया कि किसी ने उसे नीचे उतरना तो बताया ही नहीं! घबराने के बजाय उसने शांति से पूरे घोड़े को टटोला और उसके दूसरे कंधे पर एक और कील ढूँढ ली। उसे घुमाते ही घोड़ा धीरे-धीरे नीचे उतरने लगा।
घोड़ा दूर के शहर सना के एक महल की छत पर उतरा। वहाँ राजकुमार की मुलाक़ात एक दयालु और समझदार राजकुमारी से हुई, और दोनों गहरे दोस्त बन गए। वह उसे अपने परिवार से मिलाने के लिए आबनूस के घोड़े पर बिठाकर अपने देश ले आया, और शहर के बाहर एक बाग़ में आराम करने के लिए छोड़ गया।
पर घोड़ा बनाने वाला जलनखोर कारीगर वहाँ पहले पहुँच गया। वह राजकुमारी को घोड़े पर बिठाकर यूनानियों के देश ले उड़ा। वहाँ के राजा ने घोड़ा ले लिया और राजकुमारी को अपने महल में रख लिया। अपनी रक्षा के लिए राजकुमारी ने ऐसा दिखाया जैसे वह बीमार और उलझन में हो, ताकि कोई उससे ज़बरदस्ती कुछ न करवाए।
राजकुमार ने दूर-दूर तक खोज की। आख़िर में वह हकीम के भेस में वहाँ पहुँचा। उसने यूनानी राजा से कहा, “राजकुमारी को ठीक करने के लिए मुझे उन्हें खुली हवा में उस लकड़ी के घोड़े के पास बिठाना होगा।” राजा मान गए। राजकुमार ने राजकुमारी को घोड़े पर बिठाया, ख़ुद उसके पीछे चढ़ा, कील घुमाई — और दोनों उड़ चले, सुरक्षित और आज़ाद, सीधे अपने घर।
कहानी की सीख
आगे बढ़ने से पहले समझ लो कि चीज़ कैसे काम करती है, और मुश्किल में अपना दिमाग़ शांत रखो।
What Children Can Learn
- Thinking before acting
- Staying calm in trouble
- Using clever ideas to help someone
Key Values
- Patience
- Quick thinking
- Learning before acting
Emotional & social lesson
Excitement is wonderful, but it is wise to ask questions first.
Key vocabulary
- ebony
- a very dark, hard and shiny wood
- inventor
- a person who makes something new
- festival
- a big happy celebration
- jealous
- upset because someone else has what you want
Think & Answer
- What mistake did the prince make at the start?
- How did he find the way to land?
- How did he rescue the princess?
Parent–child activity
Fold a paper glider and test which way to bend its wing tips to make it land gently.
Parent / Teacher Discussion
Retold from “The Ebony Horse” in the Thousand and One Nights. The original is long and includes harsher moments; we keep its main path — the prince’s rash flight, his discovery of the landing pin, and the clever rescue.
Try a Learning Activity
Read the story → answer the questions → practise on the General Knowledge island and work towards a 🏅 Gold Medal.
FAQ
What is the moral of “The Flying Ebony Horse”?
Learn how something works before you rush ahead, and keep a calm head when things go wrong.
What age is “The Flying Ebony Horse” suitable for?
It suits children of about 6–12 years, read aloud or read together.